西甲第15轮，巴塞罗那主场1-0战胜马德里竞技。

行将年夜学结业的摇滚青年盐野阳平（本木雅弘饰），作为寺庙的担当人，他被迫进进寺庙修行一年。他放不下的还有女伴侣真朱（铃木保奈美饰），她是一位时尚的女孩，她也不但愿阳平往当僧人。僧侣糊口随即拉开，弟弟还有同是担当人身份的胖子几人也插手修行行列。一起头的修行练习相当严格，老资格的僧人更是欺侮着他们，特别是师兄（竹中直人饰）。而阳平心里却还惦念着真朱，后来真朱来到寺庙，两人会晤。一年时候很快曩昔了，阳平能顺遂完成修行，欢快地回家吗？

而洪尚秀经由过程《在异国》仿佛又发现了于佩尔所分歧于以往内敛、深邃深挚而紧绷的一面，而是捉住了潜藏在于佩尔心里深处的一种可爱活跃的小女情面怀，在芳华时尚范的服装下和说着蹩脚英文的韩国人打交道，两股文化间的抵触触犯和一些滑稽的小情节在洪尚秀一向的表示手法下显得相当的有趣和可爱，在洪尚秀的镜头下于佩尔看上往一点也不像个年过半百的妇女，反而更像一个懵懂纯挚的少女。